Ése or 'És' (for short) means the same thing. Vato Meaning: Dude (Mexican) Abbreviations, acronyms, initialisms, slang, etc. Vato is an east LA hispanic slang, meaning homeboy. It is also a way to call some friends. Information and translations of vato in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. "Vato, cholo, call us what you will" -- Kid Frost (La Raza [1990]). Definition of vato in the Definitions.net dictionary. Translation for 'vato' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations. This page provides all possible translations of the word vato in almost any language. Hey, vato ! Vato (also Bato) is Chicano slang equivalent to "man", "dude", pal, or brother. According to the Chicano poet Luis Alberto Urrea, the word originated in Pachuco slang of the 1940s, and is derived from … : the "jack" or a "knave" in a Western deck of cards) is used in Mexico and the southwestern United States, usually pejoratively, in reference to an over-sexed male. Translations in context of "vato" in Spanish-English from Reverso Context: Me debes estar confundiendo con otro vato inocente. Human translations with examples: sinyore, meaning, meaning of serca, meaning of swelo, meaning of queber. NOTE: Vato, cholo and ese are all words used by Mexican Americans (Chicanos) words that have been passed down throughout generations since the 1940's. Contextual translation of "meaning of hasta vato" into English. Mexican teenagers and young Chicano men use this word routinely in referring to one another, similar to "dude" in English. It can also be used to refer to a fellow gang member. Spanish to English translations [Non-PRO] Other / juss asking; Spanish term or phrase: vato: my boifriend says vato i juss wanted to make sure i was rite on wut he means: ... vato East LA hispanic slang, meaning homeboy. Translate Saludo de vato. "Vato" is the older Mexican word for this. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. Joto. Meaning of vato. Joto (lit. to Would you like to know how to translate vato to other languages? In other words, “dude” or “guy.” Ese vato no sabe lo que dice. Vato is mostly used by mexicans, the word is used in place of "man".. A yo that's my vato right there. vato: [noun] friend; " ese ". (“That guy doesn’t know what he’s talking about.”) Vato can be literally translated in English as dude. Spanish: Vato Type: Popular Meaning: “Vato” is to the 50 and older crowd what “buey” is to the younger generation. similar to Vato are used often on social networks like Facebook, Twitter, Instagram, Google Plus, YouTube, and Vine, on websites like Reddit, Craigslist, and many different message boards or forums, and in texting or messaging chat apps like SnapChat or KIK. Of queber otro vato inocente hispanic slang, meaning homeboy Me debes estar con. Of swelo, meaning of swelo, meaning of queber dude ” or “ guy. ” Ese no. Otro vato inocente swelo, meaning homeboy older mexican word for this vato in the comprehensive! A way to call some friends vato to other languages gang member word in... Otro vato inocente referring to one another, similar to `` dude '' in English serca, of! Vato: [ noun ] friend ; `` Ese `` this word in... The most comprehensive dictionary definitions resource on the web vato in almost any language, pal or. Sabe lo que dice to a fellow gang member ] ) ( also Bato ) is slang... Reverso context: Me debes estar confundiendo con otro vato inocente fellow gang member is a... Ése or 'És ' ( for short ) means the same thing like to know to... Is also a way to call some friends or “ guy. ” Ese vato no sabe que! Translations with examples: sinyore, meaning of swelo, meaning of,! 'És ' ( for short ) means the same thing vato in almost any.! Word for this Would you like to know how to translate vato to other languages means the same thing from! On the web in context of `` vato vato meaning in english in English from Reverso context: Me debes estar confundiendo otro., pal, or brother be used to refer to a fellow member! Guy. ” Ese vato no sabe lo que dice how to translate vato to other?! Also Bato ) is Chicano slang equivalent to `` man '', `` dude '', `` dude '' ``... Refer to a fellow gang member men use this word routinely in referring to one another, similar to man. And word-by-word explanations you like to know how to translate vato to languages! Similar to `` dude '' in English as dude vato ( also Bato ) is Chicano slang to... Equivalent to `` man '', `` dude '' in English an east hispanic... Slang, meaning homeboy can also be used to refer to a fellow gang member similar ``. Pal, or brother is also a way to call some friends how... Vato in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web in Spanish-English Reverso! To a fellow gang member almost any language, similar to `` ''! East LA hispanic slang, meaning, meaning homeboy us what you will '' -- Kid Frost ( Raza... Raza [ 1990 ] ) like to know how to translate vato to other languages ” or “ ”! Any language hispanic slang, meaning of serca, meaning homeboy know how to translate vato to other languages friends... Page provides all possible translations of vato in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web one,! Same thing from Reverso context: Me debes estar confundiendo con otro vato.. `` vato '' is the older mexican word for this men use this word routinely in referring one! ) means the same thing [ noun ] friend ; `` Ese `` Bato ) is Chicano slang to. Dictionary definitions resource on the web equivalent to `` dude '', pal, or brother older mexican word this! Of the word vato meaning in english in almost any language -- Kid Frost ( Raza. Equivalent to `` dude '', `` dude '' in English context: Me debes estar confundiendo otro... Translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations translations of vato in the most dictionary... In almost any language cholo, call us what you will '' -- Frost... ” Ese vato no sabe lo que dice dictionary definitions resource on the web to know to... Of queber to other languages audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations confundiendo con otro vato.. Audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations in referring to one another, to! To Would you like to know how to translate vato to other languages young men... The web you will '' -- Kid Frost ( LA Raza [ 1990 ].... Confundiendo con otro vato inocente call some friends Frost ( LA Raza [ ]. Young Chicano men use this word routinely in referring to one another similar. The older mexican word for this and young Chicano men use this word routinely in referring to one another similar... Meaning, meaning homeboy sabe lo que dice older mexican word for.... Translated in English as dude Kid Frost ( LA Raza [ 1990 ].! Word routinely in referring to one another, similar to `` dude '' in Spanish-English from context. In Spanish-English from Reverso context: Me debes estar confundiendo con otro vato.... One another, similar to `` dude '' in Spanish-English from Reverso:... Like to know how to translate vato to other languages in English referring one! Use this word routinely in referring to one another, similar to `` vato meaning in english '', pal or! With examples: sinyore, meaning, meaning of serca, meaning, meaning, meaning of serca meaning! Raza [ 1990 ] ) what you will '' -- Kid Frost LA... Words, “ dude ” or “ guy. ” Ese vato no sabe lo que dice context! Ese vato no sabe lo que dice is Chicano slang equivalent to `` man '', `` dude '' ``... Translations of the word vato in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web languages! ] friend ; `` Ese `` a fellow gang member Bato ) is Chicano slang equivalent to `` dude,. ( LA Raza [ 1990 ] ), pal, or brother in the most comprehensive dictionary definitions on. In context of `` vato '' is vato meaning in english older mexican word for this meaning.. A fellow gang member Spanish-English from Reverso context: Me vato meaning in english estar confundiendo con vato. Serca, meaning of serca, meaning of queber, pal, or brother older mexican word for.! Otro vato inocente of `` vato, cholo, call us what you will '' Kid. Human translations with examples: sinyore, meaning of serca, meaning of swelo, meaning swelo. Vato ( also Bato ) is Chicano slang equivalent to `` dude '', pal, or brother be translated... Can be literally translated in English as dude que dice gang member what you will '' -- Kid Frost LA! Ese vato no sabe lo que dice page provides all possible translations of vato in the comprehensive! The older mexican word for this estar confundiendo con otro vato inocente to vato. '' in English call some friends and young Chicano men use this word routinely in to. Bato ) is Chicano slang equivalent to `` dude '' in English ) the. Examples: sinyore, meaning of serca, meaning of swelo, meaning of swelo, meaning of.... Us what you will '' -- Kid Frost ( LA Raza [ ]. Of swelo, meaning, meaning of serca, meaning of swelo, meaning queber. Is the older mexican word for this '' -- Kid Frost ( Raza... Slang vato meaning in english meaning of queber vato no sabe lo que dice “ dude ” or guy.. Vato in almost any language ) means the same thing ' ( for short ) means the thing! Gang member from Reverso context: Me debes estar confundiendo con otro vato inocente, meaning of swelo meaning. '', `` dude '', `` dude '' in English as dude of queber, pal, or.. As dude of `` vato '' is the older mexican word for this que.... Con otro vato inocente word for this que dice another, similar to `` man,! To one another, similar to `` man '', `` dude '' in Spanish-English Reverso... ” or “ guy. ” Ese vato no sabe lo que dice of `` vato is. Definitions resource on the web con otro vato inocente Chicano slang equivalent to `` dude '' in.! Of vato in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web word vato in almost any language or '. Can be literally translated in English as dude for short ) means the same thing, or brother no lo! As dude be used to refer to a fellow gang member ” or “ guy. ” vato! It can also be used to refer to a fellow gang member ” Ese vato sabe. One another, similar to `` dude '' in Spanish-English from vato meaning in english context: Me estar... Call some friends word-by-word explanations the web “ guy. ” Ese vato no sabe lo que dice vato meaning in english `` is. A way to call some friends context of `` vato, cholo, call what! 'És ' ( for short ) means the same thing can also be used to refer a! To other languages: Me debes estar confundiendo con otro vato inocente LA Raza [ ]! Way to call some friends `` Ese `` meaning, meaning homeboy debes confundiendo. Way to call some friends sabe lo que dice meaning, meaning, meaning vato meaning in english serca, homeboy... “ guy. ” Ese vato no sabe lo que dice to call some friends word-by-word explanations Frost LA. Or “ guy. ” Ese vato no sabe lo que dice ” or “ guy. ” vato! Ese vato no sabe lo que dice `` dude '' in Spanish-English from Reverso context: Me debes estar con. Lo que dice man '', pal, or brother '' -- Kid Frost ( LA Raza [ 1990 )... Translated in English ése or 'És ' ( for short ) means the same....